gǒuwěidiāo

狗尾续貂

拼音 gǒu wěi xù diāo 怎么读

注音 ㄍㄡˇ ㄨㄟˇ ㄒㄩˋ ㄉㄧㄠ

繁体 狗尾續貂

感情 中性

近义词 滥竽充数 佛头着粪

狗尾续貂的意思

折叠展开

貂尾不够;就用狗尾来补充。貂:指古代皇帝侍从官员用作帽饰的貂尾。
原讽刺所封官爵太滥;后比喻用次品续在珍品之后。多指后来续写的文学作品不如原来的好。

出处宋・孙光宪《北梦琐言》第18卷:“乱离以来,官爵过滥,封王作辅,狗尾续貂。”

用法主谓式;作主语、谓语、定语;用于书面语。

例子你这部小说已经写了大半,请我继续写下去,我怎敢狗尾续貂

正音”,读作“diāo”,不能读作“zhào”。

辨形”,不能写作“”;“”,不能写作“”。

谜语 最成功的外科手术 (谜底:狗尾续貂)

故事 晋朝赵王司马伦狡猾、阴险、野心极大,勾结孙秀,密谋篡位。为了篡位成功,对属下及属下的家属也封官,当时官员上朝都要戴貂尾帽子,因官太多,貂尾不足,用狗尾代替。齐王冏等发兵讨伐司马伦,帮助惠帝司马衷复位。

狗尾续貂的详细解释

折叠展开

【释义】

装饰在官帽上的貂尾不够用,便用狗尾代替。比喻任官太滥。语本《晋书・卷五九・赵王伦列传》。后用“狗尾续貂”比喻事物以坏续好,前后不相称。

【典源】

《晋书・卷五九・赵王伦列传》

[1]从兵五千人,入自端门,登太极殿,满奋、崔随、乐广进[2]於伦,乃僭即帝位,大赦,改元建始。是岁,贤良方正直言、秀才、孝廉、良将皆不试;计吏及四方使命之在京邑者,太学生年十六以上及在学二十年,皆署吏;郡县二千石令长赦日在职者,皆封侯;郡纲纪并为孝廉,县纲纪为廉吏。以世子荂为太子,馥为侍中、大司农、领护军、京兆王,虔为侍中、大将军领军、广平王,诩为侍中、抚军将军、霸城王,孙秀为侍中、中书监、骠骑将军、仪同三司,张林等诸党皆登卿将,并列大封。其余同谋者咸超阶[3],不可胜纪,至于奴卒[4]亦加以爵位。每朝会,[5]盈坐,时人为之谚曰:“貂不足,狗尾续。”

注解

[1]伦:司马伦(?∼公元301),晋宣帝第九子,晋惠帝时,率兵入宫称帝。

[2]玺绶:天子的印章及组绶。指印玺。

[3]越次:不循顺序。

[4]厮役:供劳役使唤的人。

[5]貂蝉:古代武官帽子上的装饰。

【典故】

据《晋书・卷五九・赵王伦列传》载,西晋惠帝因昏庸无能,以致朝政败坏不堪,赵王司马伦趁机举兵入宫,将惠帝废除,篡位称帝。司马伦篡位后便大肆封赏自己的党羽,只要是参与篡位的同谋,不管身分如何,一律加封爵位。那时朝中官员的官帽上都用珍贵的貂尾来装饰,司马伦因为滥封官爵,以致于一时找不那么多的貂尾,只好用低贱的狗尾来代替,所以当时就有句谚语讽刺说:“貂不足,狗尾续。”是讥讽司马伦任官太滥。后来“狗尾续貂”这句成语就从这里演变而出,用来比喻事物以坏续好,前后不相称。

【书证】

  • 01.《石门文字禅・卷五・季长见和甚工复韵答之》:“我诵此生真一寄,禅林枝稳容栖止。敢将丑恶酬绝倡,狗尾续貂堪笑耳。”
  • 02.宋・孙光宪《北梦琐言》卷一八:“乱离以来,官爵过滥。封王作辅,狗尾续貂。”
  • 03.元・倪瓒《清閟阁全集・卷五・荅王彝斋》:“彝斋有道先生见贻佳制绝叹,敦厚优柔,得唐人句法、宋诸老性情也。张高尚命即次韵,奉和书纸尾,所谓以狗尾续貂,多见其不知量也。恕之幸甚!”
  • 04.明・无名氏《霞笺记》第二六出:“年兄所作甚佳,小弟勉吟在上,只是狗尾续貂,未免蝇污白璧,愧赧愧赧!”
  • 05.清・浦起龙《史通通释・卷一・六家》:“首《尚书》家者,刘氏特以记言之体当之云尔。家不类,族不备,人非其伦,书是其体,则以其族归之。不特七十一篇之《周书》为其绪余,若衍若劭等书,时是记言之族,故亦以类相从。郭本纷纷讥刘氏以狗尾续貂,正缘不识『家』字所由,胥动浮言也。”

【用法】

语义比喻任官太滥。

类别用在“任官浮滥”的表述上。

例句

他的公司经理虽多,却都是狗尾续貂之辈,没一个出色的。

政府单位任官一滥,就有狗尾续貂之讥,为政者不能不慎!

语义比喻事物以坏续好,前后不相称。

类别用在“前好后坏”的表述上。

例句

我帮你写这段结论,实在是狗尾续貂,有辱尊文。

这节目还是得由你继续主持下去,我可不敢狗尾续貂

这部电影的结尾由另一位导演接手完成,狗尾续貂,果然不行。

她这首老歌唱得真是令人回味无穷,让我也狗尾续貂,来上一首吧!

有人认为《红楼梦》后四十回是高鹗狗尾续貂之作,艺术成就远不如前八十回。

他的演讲结束得恰到好处,结果主持人硬要补了几句,狗尾续貂,破坏了整个的气氛。

在《西游记》问世之后,有人写了不少续、补的作品,但绝大部分是狗尾续貂之作,不能相配。

狗尾续貂的翻译

折叠展开
  1. like patching up a sable coat with a dog's tail

狗尾续貂字义分解

折叠展开

读音(gǒu), 犬部,共8画

①. 哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬。 如: 走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(páo )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。

读音(wěi,yǐ), 尸部,共7画

㈠ 尾 [ wěi ]

①. 鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分。 如: 尾巴。尾鳍。鸟尾。

②. 末端。 如: 排尾。船尾。尾声。尾骨。尾灯。尾数。尾音。结尾。扫尾。虎头蛇尾。

③. 在后面跟。 如: 尾随。尾追。

④. 量词,指鱼。 如: 三尾鱼。

⑤. 星名,二十八宿之一。

㈡ 尾 [ yǐ ]

①. 特指马尾(wěi )巴上的毛。 如: 马尾罗。马尾儿提豆腐―提溜不起来。

②. 特指蟋蟀等尾部的针状物。 如: 三尾儿(雌蟋蟀)。

读音(xù), 纟部,共11画

①. 连接,接下去。 如: 连续。继续。陆续。狗尾续貂(喻不好的东西连接在好的东西的后面,亦喻事物的前后优劣不相称;又常用为自谦之辞,表示不敢与人等列并美的意思)。

②. 在原有的上面再加。 如: 续编。续集。把茶续上。

③. 姓。

读音(diāo), 豸部,共12画

①. 哺乳动物的一属。种类很多,毛皮黄黑色或带紫色,是很珍贵的衣料,我国东北特产之一。

狗尾续貂分字成语组词

折叠展开