mǎnmiànchūnfēng

满面春风

拼音 mǎn miàn chūn fēng 怎么读

注音 ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ

繁体 滿面春風

感情 褒义

近义词 喜气洋洋

反义词 愁眉苦脸 愁眉不展

满面春风的意思

折叠展开

春风:春天温暖的风。
本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。

出处元・王实甫《丽春堂》第一折:“得胜归来喜笑浓,气昂昂,志卷长虹,饮千钟,满面春风。”

用法主谓式;作谓语、定语、状语;常与得意洋洋连用。

例子只见路旁走过两个老者,都是鹤发童颜,满面春风,举止大雅。(清・李汝珍《镜花缘》第十一回)

辨析满面春风”重在表情;“喜气洋洋”重在气氛。

歇后语 1. 三月里扇扇子 —— 满面春风
2. 刚下轿的媳妇 —— 满面春风

谜语 三月里扇蒲扇 (谜底:满面春风)

满面春风的详细解释

折叠展开

【释义】

春风吹拂满脸上。※语或出宋・陈与义〈寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上〉诗。后用“满面春风”形容满脸笑容,心情喜悦,或得意的情状。

【典源】

※宋・陈与义〈寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上〉诗(据《宋诗钞・简斋诗钞》引)

纱巾竹杖过[1],满面春风二月时。世事纷纷人易老,春阴漠漠絮飞迟。士衡去国三间屋,子美登台七字诗。草遶天西青不尽,故园归计入支颐。

注解

[1]荒陂:荒凉的山坡。陂,音,山坡。

【典故】

春风是一年之中最为和煦的风,不冷不热,吹拂在脸上令人舒畅,所以笑容堆满脸,这应当就是“满面春风”这句成语的由来。古人诗句常引用这种情境,例如《全宋诗》中载录了一首释志南和尚的诗:“古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”春天来临了,和风轻拂脸上,是何等愉悦!至于使用“满面春风”一词,则可从宋代陈与义的〈寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上〉诗中看见,诗一开头就说:“纱巾竹杖过荒陂,满面春风二月时。”描述诗人在满面春风的二月,外出散步的感受。陈与义用的是“满面春风”的原义,后来这句成语多用来形容满面笑容,心情喜悦或得意的情状。有时也会和“一团和气”连用。

【书证】

  • 01.宋・陈与义〈寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上〉诗:“纱巾竹杖过荒陂,满面春风二月时。”(源)
  • 02.宋・程节斋〈沁园春・髧彼两髦〉词:“满面春风,一团和气,发露胸中书与诗。”
  • 03.元・王实甫《丽春堂》第一折:“得胜归来喜笑浓,气昂昂志卷长虹,饮千钟满面春风。”
  • 04.《西游记》第三回:“悟空满面春风,高登宝座,将铁棒竖在当中。”
  • 05.《警世通言・卷三一・赵春儿重旺曹家庄》:“(曹可成)专一穿花街,串柳巷,吃风月酒,用脂粉钱,真个满面春风,挥金如土,人都唤他做『曹呆子』。”
  • 06.《二刻拍案惊奇》卷四:“当下史应、魏能一竟来到他家拜望了,各述来买红花之意,送过了土宜。纪老三满面春风,一团和气,就置酒相待。”
  • 07.《红楼梦》第六回:“(凤姐)一面说,一面抬头要茶时,只见周瑞家的已带了两个人在地下站著呢,这才忙欲起身;犹未起身时,满面春风的问好,又嗔周瑞家的怎么不早说。”
  • 08.《镜花缘》第一一回:“只见路旁走过两个老者,都是鹤发童颜,满面春风,举止大雅。”

【用法】

语义形容满脸笑容、心情喜悦。

类别用在“喜悦欢乐”的表述上。

例句

最近他才刚升了官,当然整日满面春风

看他满面春风的样子,一定是有什么喜事。

一谈到家有娇妻,他总是满面春风,喜形于色。

大学联考放榜后,有人满面春风,有人垂头丧气,真是几家欢乐几家愁。

热烈的掌声响过以后,新郎新娘满面春风地站到台上,接受大家的祝福。

校庆当天,满面春风的校长一大早就站在礼堂门口,欢迎历届毕业生返校参加庆祝茶会。

满面春风的翻译

折叠展开
  1. One's face is full of joy.
  2. 満面に笑(え)みをたたえる
  3. с весёлым и приветливым лицом

满面春风字义分解

折叠展开

读音(mǎn), 水部,共13画

①. 全部充实,没有余地。 如: 满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。

②. 到了一定的限度。 如: 满员。满月。不满周岁。

③. 骄傲,不虚心。 如: 自满。志得意满。

④. 十分,全。 如: 满世界(到处)。满堂灌。满天飞。满园春色。

⑤. 使满,斟酒。 如: 满上一杯酒。

⑥. 中国少数民族,主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区。 如: 满族。满文。满汉全席。

⑦. 姓。

读音(miàn), 面部,共9画

①. 头的前部,脸。 如: 脸面。颜面。面目。面面相觑。

②. 用脸对着,向着。 如: 面对。面壁(①面对着墙;②佛教指面对墙壁静坐修行)。

③. 事物的外表。 如: 地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。

④. 方位,部分。 如: 前面。反面。片面。全面。多面手。

⑤. 量词,多用于扁平的物件。 如: 一面鼓。

⑥. 会见,直接接头的。 如: 当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。

⑦. 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形。 如: 平面。曲(qū)面。

⑧. 粮食磨成的粉。 如: 小米面。玉米面。特指小麦磨成的粉:一袋面。

⑨. 粉末。 如: 药面儿。

⑩. 由面粉和水做成的条状食物。 如: 面条。

⑪. 食物含纤维少而柔软。 如: 这种瓜很面。

读音(chūn), 日部,共9画

①. 一年的第一季。 如: 春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,喻妇女的眉毛)。春秋(➊春季和秋季;➋指年月;➌指人的年岁,如“春春正富”;➍指中国古代的编年体史书,鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作;➎中国的历史上的一个时代)。

②. 两性相求的欲望。 如: 春心。怀春。

③. 生机。 如: 大地回春。

④. 姓。

读音(fēng,fěng), 风部,共4画

㈠ 风 [ fēng ]

①. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动。 如: 风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。

②. 像风那样迅速、普遍的。 如: 风潮。风靡一时。风驰电掣。

③. 社会上长期形成的礼节、习俗。 如: 风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。

④. 消息,传闻。 如: 风传(chuán )(传闻)。闻风而动。

⑤. 表现在外的景象、态度、举止。 如: 风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。

⑥. 指民歌、歌谣。 如: 国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。

⑦. 中医学指某些疾病。 如: 风瘫。风湿。

⑧. 姓。

㈡ 风 [ fěng ]

①. 古同“讽”,讽刺。

满面春风分字成语组词

折叠展开