qiángzhī

强弩之末

拼音 qiáng nǔ zhī mò 怎么读

注音 ㄑㄧㄤˊ ㄋㄨˇ ㄓ ㄇㄛˋ

繁体 強弩之末

感情 贬义

近义词 师老兵疲 罢夫羸老

反义词 所向披靡 所向无敌 锐不可当 势不可挡 势如破竹

强弩之末的意思

折叠展开

弩:古代用机械发箭的弓;末:指箭射出后的最末一段射程时;失去了攻击力。
用强劲的弓射出的箭;射程已到尽头。比喻原本强大;可现在已衰竭无力了。

出处西汉・司马迁《史记・韩安国传》:“强弩之末,矢不能穿鲁缟。”

用法偏正式;作宾语、定语;含贬义。

例子至于军阀,那是强弩之末了。(欧阳山《三家巷》二四)

正音”,读作“zhī”,不能读作“zī”。

辨形”,不能写作“”。

谜语(谜底:强弩之末)

故事 汉武帝时期,北方匈奴经常侵扰西汉,大臣王恢认为匈奴人不守信义,只有把他们彻底打垮才能保证边境的安宁。御史大夫韩安国认为汉军已经是长途跋涉,千里远征就像强弩之末不能穿鲁缟一样,汉武帝采纳他的意见同意匈奴的求和。

强弩之末的详细解释

折叠展开

【释义】

“强弩之末”之“”,典源作“”。“”同“”。强劲弓弩所射出的箭,到射程尽头,已经没有力道。比喻原本强大的力量已经衰竭,不能再发挥效用。#语本《史记・卷一○八・韩长孺列传》。

【典源】

#《史记・卷一○八・韩长孺列传》

匈奴来请和亲,天子下议。大行王恢,燕人也,数为边吏,习知胡事。议曰:“汉与匈奴和亲,率不过数岁即复倍约。不如勿许,兴兵击之。”安国曰:“千里而战,兵不获利。今匈奴负戎马之足,怀禽兽之心,迁徙鸟举,难得而制也。得其地不足以为广,有其众不足以为彊,自上古不属为人。汉数千里争利,则人马罢,虏以全制其敝。[1]弩之极,矢不能穿[2][3]之末,力不能[4]鸿毛。非初不劲,末力衰也。击之不便,不如和亲。”群臣议者多附安国,于是上许和亲。

注解

[1]彊:音qiáng,同“”,强劲有力。

[2]鲁缟:古代鲁地所产质地细致的丝织品。缟,音gǎo,丝织品。

[3]冲风:狂风、暴风。

[4]漂:使漂浮。

参考

另可参考:《汉书・卷五二・窦田灌韩传・韩安国》

【典故】

据《史记・卷一○八・韩长孺列传》载:在中国汉代,北方的游牧民族匈奴时时侵扰边境,一直是朝廷最为担忧的强大外患。西汉武帝时,匈奴派人到汉朝来议和,朝中大臣王恢因为曾多次在边境为官,深知匈奴的反复无常,所以反对议和,主张用兵。而当时朝中另一大臣韩安国却赞成议和,他认为汉朝军队若要讨伐匈奴,必须长途跋涉,一旦经过长距离的远征,无论是多么威武勇猛的军队,必定已是人困马乏。就像是从强弩射出的箭,一旦到射程尽头就毫无力道,连极为细薄的绢丝都无法穿透;也像是强劲的风势到结尾时,连一根羽毛都无法吹动。若以如此军力去对抗以逸待劳的匈奴,没有任何胜算。朝中其他大臣听了韩安国的一番论述,都纷纷附和,于是汉武帝便与匈奴结下了友好之盟。后来“强弩之末”这句成语,就从《史记》文中“彊弩之极,矢不能穿鲁缟”演变而出,用来比喻原本强大的力量已经衰竭,不能再发挥效用。

【书证】

  • 01.《三国演义》第四三回:“曹操之众,远来疲惫;近追豫州,轻骑一日夜行三百里。此所谓『强弩之末,势不能穿鲁缟』者也。”
  • 02.《明史・卷八四・河渠志二》:“上流既旁溃,又岐下流而分之,其趋云梯入海口者,譬犹强弩之末耳。”
  • 03.《歧路灯》第一○二回:“这士子们详答互问,有后劲加于前茅者,也就有强弩之末聊以完局者。”
  • 04.《二十年目睹之怪现状》第五○回:“自从前两年开了这个山西赈捐,到了此刻,已成了强弩之末,我看不到几时,就要停止的了。”

【用法】

语义比喻原本强大的力量已经衰竭,不能再发挥效用。

类别用在“气势衰竭”的表述上。

例句

敌人气势衰竭,看来已是强弩之末,我军胜利在望。

经过数日的对抗,双方都已是强弩之末,兵疲马困了。

参加长跑的选手若是起跑时用力太甚,半途就会像强弩之末,气力衰竭。

对方经过长途行军,纵有再精壮的武力,恐也是强弩之末,威胁大减了。

为了避免临场时陷入强弩之末的窘境,所有选手都须进行超耐力训练。

因为前半场耗损体力太多,我队后半场呈现强弩之末的疲态,欲振乏力了。

还好子弹经过反弹,距离又远,射在身上时已是强弩之末,所以我只是受点轻伤。

【辨识】

形音弩,音。用机械力量发射的硬弓。不可写作“”。

强弩之末的翻译

折叠展开
  1. an arrow at the end of its flight
  2. 強弩(きょうど)の末(すえ)

强弩之末字义分解

折叠展开

读音(qiáng,qiǎng,jiàng), 弓部,共12画

㈠ 强 [ qiáng ]

①. 健壮,有力,与“弱”相对。 如: 强壮。强健。强人。强力。强大。强劲。刚强。富强。列强。强弩之末。年富力强。

②. 程度高。 如: 强手。强烈。强酸。能力强。

③. 胜过,优越,好。 如: 强干。争强好(hào )胜。

④. 有余,略多于某数。 如: 强半(超过一半)。

⑤. 使用强力,硬性地。 如: 强占。强加。强攻。强悍。强横(hèng )。强梁(强横霸道)。

⑥. 着重,增加分量。 如: 强化。增强。

㈡ 强 [ qiǎng ]

①. 硬要,迫使,尽力。 如: 强使。强迫。强逼。强辩。勉强。强人所难。强词夺理。

㈢ 强 [ jiàng ]

①. 固执,强硬不屈。 如: 强嘴。倔强。

读音(nǔ), 弓部,共8画

①. 一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。 如: 弩弓。弩机。弩手(弓手)。弩箭。弩炮(发射石块的弩机)。

读音(zhī), 丿部,共3画

①. 助词,表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词,表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间,使成为句子成分。 如: “大道之行也,天下为公”。

④. 代词,代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词,这,那。 如: “之二虫,又何知”。

⑥. 虚用,无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往,到。 如: “吾欲之南海”。

读音(mò), 木部,共5画

①. 尖端,梢。 如: 末梢。末端。秋毫之末(毫毛尖端)。

②. 最后,终了。 如: 末了(liǎo )。末尾。末日。末代。穷途末路。

③. 非根本的,次要的,差一等的。 如: 末业。末技。舍本逐末。

④. 碎屑。 如: 末子。碎末。

⑤. 传统戏剧角色名,一般扮演中年以上男子。 如: 正末。副末。外末。末本(以男角主唱的杂剧)。

强弩之末分字成语组词

折叠展开