bàihuài

气急败坏

拼音 qì jí bài huài 怎么读

注音 ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ

繁体 氣急敗壞

感情 贬义

近义词 大发雷霆 暴跳如雷 恼羞成怒

反义词 心平气和 平心静气 气定神闲

气急败坏的意思

折叠展开

上气不接下气;狼狈不堪;慌张失措的样子。形容羞怒、狼狈的样子。

出处明・施耐庵《水浒传》第五回:“只见数个小喽罗气急败坏,走到山寨里叫道:‘苦也!苦也!’”

用法补充式;作谓语、定语、状语;含贬义。

例子(1)看他这样气急败坏的神情,一定又发生什么事情了。(2)他见别人超过自己,就气急败坏地大骂起来。

正音”,读作“jí”,不能读作“jī”。

辨形”,不能写作“怀”。

辨析气急败坏”与“暴跳如雷”有别:“气急败坏”偏重在慌张、羞恼;作状语时;常以“”、“”等跟“”相类的动词为中心词;“暴跳如雷”偏重在急怒、暴躁;作状语时;常以“”、“”等跟发音有关的动词为中心词。

歇后语 挨了棒的狗 —— 气急败坏

谜语 斗败的公鸡直喘气 (谜底:气急败坏)

气急败坏的详细解释

折叠展开

【释义】

上气不接下气,狼狈不堪的样子。形容十分慌张的样子。※语或出《水浒传》第五回。后亦用“气急败坏”形容恼怒的样子。

【典源】

※《水浒传》第五回

且说这桃花山大头领坐在[1]里,正欲差人下山来探听做女婿的二头领如何,只见数个[2],气急败坏,走到山寨里叫道:“苦也!苦也!”大头领连忙问道:“有甚么事慌做一团?”小喽啰道:“二哥哥吃打坏了。”大头领大惊,正问备细,只见报道:“二哥哥来了。”大头领看时,只见二头领红巾也没了,身上绿袍扯得粉碎。下得马,倒在厅前,口里说道:“哥哥救我一救!”大头领问道:“怎么来?”二头领道:“兄弟下得山,到他庄上,入进房里去。尀耐那老驴把女儿藏过了,却教一个胖和尚躲在他女儿床上。我却不隄防,揭起帐子摸一摸,吃那厮揪住,一顿拳头脚尖,打得一身伤损。那厮见众人入来救应,放了手,提起禅杖,打将出去。因此我得脱了身,拾得性命。哥哥与我做主报仇。”大头领道:“原来恁地。你去房中将息,我与你去拏那贼秃来。”喝叫左右:“快备我的马来。众小喽啰都去。”大头领上了马,绰鎗在手,尽数引了小喽啰,一齐纳喊下山去了。

注解

[1]寨:音zhài,盗寇聚集的地方。

[2]小喽啰:强盗的部下。喽啰,音lóu luó

【典故】

气急败坏”是指气喘吁吁,上气不接下气,非常狼狈的样子。这个成语在小说中常被使用。如《水浒传》第五回记述鲁智深投宿在刘家庄院,接受刘太公的款待,正巧当时山贼前来强娶太公的女儿,鲁智深借机报恩,把山贼打得落荒而逃。山贼头领安坐寨中,本来预期看到下山娶亲的伙伴凯旋归来,不料却望见“数个小喽啰,气急败坏”,状甚狼狈地跑回山寨。另外如《水浒传》第六七回:“只见一个人气急败坏跑将来。” 《精忠岳传》第七一回:“正在盼望,忽见那些逃回军士,气急败坏,跑回营来。” 在这几个例证中,“气急败坏”都是用来形容狼狈慌张的样子,但今人在使用这个成语时,亦有用于形容恼怒的样子,如:“他前来请求帮助,不料被拒,于是气急败坏地走了。”就是这个意思。

【书证】

  • 01.《水浒传》第五回:“只见数个小喽啰,气急败坏,走到山寨里叫道:『苦也!苦也!』”(源)
  • 02.《水浒传》第六七回:“只见一个人气急败坏跑将来。众人看时,却是金毛犬叚景住。”
  • 03.《精忠岳传》第七一回:“正在盼望,忽见那些逃回军士,气急败坏,跑回营来。”

【用法】

语义形容恼怒的样子。

类别用在“激愤恼怒”的表述上。

例句

气急败坏,一进门就摔东西出气。

看他那气急败坏的样子,想必事情相当严重。

等主人气急败坏地赶来时,小偷们早已跑远了。

他前来请求帮助,不料被拒,于是气急败坏地掉头就走。

“这么恶劣的事到底是谁做的?”小明气急败坏地问旁人。

气急败坏的翻译

折叠展开
  1. fuming with rage
  2. 周章(しゅうしょう)ろうばいしているさま,あわててふためく
  3. беситься со зиости

气急败坏字义分解

折叠展开

读音(qì), 气部,共4画

①. 没有一定的形状、体积,能自由散布的物体。 如: 气体。

②. 呼吸。 如: 没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

③. 自然界寒、暧、阴、晴等现象。 如: 气候。气温。气象。

④. 鼻子闻到的味。 如: 气味。臭气。

⑤. 人的精神状态。 如: 气概。气节。气魄。气派。气馁。

⑥. 怒,或使人发怒。 如: 不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⑦. 欺压。 如: 受气。

⑧. 中医指能使人体器官发挥机能的动力。 如: 气功。气血。气虚。

⑨. 中医指某种症象。 如: 痰气。湿气。

⑩. 景象。 如: 和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

读音(jí), 心部,共9画

①. 焦燥。 如: 急燥。着急。焦急。

②. 气恼,发怒。 如: 急眼。

③. 使着急。 如: 这件事真急人。

④. 匆促。 如: 急促。急功近利(急于求目前的成效和利益)。

⑤. 迅速,又快又猛。 如: 急流。急进。急先锋。急风暴雨。

⑥. 迫切,要紧。 如: 急切。急诊。急事。

⑦. 严重。 如: 告急。

⑧. 对大家的事情或别人的困难尽快帮助。 如: 急人之难。

读音(bài), 贝部,共8画

①. 输,失利,不成功,与“胜”相对。 如: 败北。败退。败绩(❶连队溃败;❷事业的失利)。败诉。败笔。败局。两败俱伤。

②. 战胜,使失败。 如: 大败敌军。

③. 毁坏。 如: 败坏。败露。

④. 解除,消散。 如: 败火。败毒。

⑤. 破旧,衰落,腐烂。 如: 败絮。败落。败兴(xìng )(情绪低落)。腐败。叶残花败。

读音(huài), 土部,共7画

㈠ 坏 [ huài ]

①. 不好的;恶劣的,与“好”相对。 如: 坏人。坏事。坏习惯。

②. 东西受了损伤,被毁。 如: 破坏。败坏。

③. 坏主意。 如: 使坏。

④. 用在某些动词或形容词后,表示程度深。 如: 忙坏了。

㈡ 坏 [ pī ]

①. 同“坯”。古文字同《说文》“坯”。

气急败坏分字成语组词

折叠展开