zhìshǒu

炙手可热

拼音 zhì shǒu kě rè 怎么读

注音 ㄓˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄖㄜˋ

繁体 炙手可熱

感情 贬义

近义词 如日中天 敬而远之 望而生畏 烜赫一时 势燄熏天

反义词 平易近人 和蔼可亲 乏人问津

炙手可热的意思

折叠展开

炙:烤。
热得烫手。比喻气焰盛;权势大。

出处唐・杜甫《丽人行》:“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。”

用法兼语式;作谓语、定语;含贬义。

例子炙手可热握大权,待郎充犬吠篱边。(清・陈忱《水浒后传》第一回)

正音”,读作“zhì”,不能读作“jiǔ”。

辨形”,不能写作“”。

辨析炙手可热”与“烜赫一时”有别:“炙手可热”侧重于形容权势;“烜赫一时”侧重于形容名声。

歇后语 刚出笼的粘糕 —— 炙手可热

谜语 刚出笼的粘糕烫手 (谜底:炙手可热)

故事 唐玄宗宠信杨贵妃,任命他的哥哥杨国忠为宰相,把朝政大事全交他去处理。杨家兄妹过着花天酒地、穷奢极欲的生活,诗人杜甫对杨氏兄妹极为不满,作《丽人行》讽刺他们的荒淫无道:“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。”

炙手可热的详细解释

折叠展开

【释义】

手一靠近就觉得很热。比喻地位尊贵,势燄炽盛。#语出唐・裴庭裕《东观奏记》卷中。后亦用“炙手可热”比喻广受欢迎,名声极盛。

【典源】

#唐・裴庭裕《东观奏记》卷中

[1][2][3][4][5][6]一时[7],铉所取信。凡有补吏议事,或与之参酌。时人语曰:“炙手可热,杨、郑、段、薛;欲得命通,鲁、绍、瓌、蒙。”时鲁为刑部侍郎,铉欲引以为相,圣旨授河南尹,不测其事。赴后,上问曰:“郑鲁发后除改,卿还自由否?”铉惊恐,密以此事访于左右,云:“御扆上题此四句。”铉益畏。

注解

[1]魏国公崔铉:字台硕,唐博州人,生卒年不详。宣宗初,出为尚书左仆射,兼门下侍郎,后封魏国公。铉,音xuàn

[2]秉政:掌握政权。

[3]郑鲁:唐朝时人,生卒年不详。与崔铉同时,为崔所重用与亲信。

[4]杨绍复:唐朝时人,生卒年不详。擢进士第,登宏词科,卒于中书舍人。与崔铉同时,为崔所重用与亲信。

[5]段瓌:唐朝时人,生卒年不详,曾任判官职。与崔铉同时,为崔所重用与亲信。瓌,音guī

[6]薛蒙:唐朝时人,生卒年不详。与崔铉同时,为崔所重用与亲信。

[7]俊造:有杰出成就者。

参考

另可参考:《新唐书・卷一六○・崔元略列传》

【典故】

唐代宣宗时,崔铉在朝中担任要职,权势极大。每次当他要做重要决策时,都会找郑鲁、杨绍复、段瓌、薛蒙一同商讨,所以此四人在当时同样也是声名显赫,握有权柄。于是有这样的一段话流传著:“炙手可热,杨、郑、段、薛;欲得命通,鲁、绍、瓌、蒙。”这段话便是形容郑鲁等人的权势如日中天,赤燄让人觉得好像会烫手一样,若是想顺利推展政令,一定得先有他们的支持。“炙手可热”就是直接摘自典源的一句成语,用来比喻地位尊贵,势燄炽盛;亦用来比喻广受欢迎,名声极盛。

【书证】

  • 01.唐・裴庭裕《东观奏记》卷中:“时人语曰:『炙手可热,杨、郑、段、薛;欲得命通,鲁、绍、瓌、蒙。』”(源)
  • 02.唐・崔颢〈霍将军〉诗:“莫言炙手手可热,须臾火尽灰亦灭。莫言贫贱即可欺,人生富贵自有时。”
  • 03.唐・杜甫〈丽人行〉:“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。”
  • 04.明・高明《琵琶记・伯喈思家》:“我夫人虽则贤慧,争奈老相公之势,炙手可热。”

【用法】

语义比喻地位尊贵,势燄炽盛。

类别用在“地位显要”的表述上。

例句

当年他在老总跟前真是红到炙手可热,谁敢得罪他?

这篇社论竟敢讽刺当今炙手可热的那些政治人物,确实不容易。

他现在可是总经理跟前红人,炙手可热得很,你何苦跟他过不去呢?

我本想去看看老朋友,哪知人家在政界正炙手可热,我根本不得其门而入。

语义比喻广受欢迎,名声极盛。

类别用在“名声显赫”的表述上。

例句

她是国内炙手可热的名作家,每一部小说都洛阳纸贵。

他是刚出炉的影帝,当然炙手可热,各大电影公司争相邀他拍片。

她凭著超群的歌艺在歌坛奋斗,现在已经是个炙手可热的红牌歌星了。

吴导演把中国功夫带入好莱坞,独特的风格使他成为电影界炙手可热的人物。

【辨识】

形音炙,音zhì,烤的意思。不可写作“”。

炙手可热的翻译

折叠展开
  1. the supreme arrogance of a person with great power
  2. 手(て)をかざせば熱(あっ)さを感(かん)じる

炙手可热字义分解

折叠展开

读音(zhì), 火部,共8画

①. 烤。 如: 炙兔。焚炙忠良。炙手可热(热得烫手,喻权贵气焰很盛)。

②. 烤肉。 如: 脍炙人口(美味人人爱吃,喻好的诗文、事物大家都称赞)。

③. 喻受到熏陶。 如: 亲炙(直接得到某人的教诲或传授)。

读音(shǒu), 手部,共4画

①. 人使用工具的上肢前端。 如: 手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)手(开始做,动手)。手不释卷。

②. 拿着。 如: 人手一册。

③. 亲自动手。 如: 手稿。手迹。手令。手书(a.笔迹;b.亲笔书信)。

④. 技能、本领。 如: 手法(技巧,方法)。手段。留一手。

⑤. 做某种事情或擅长某种技能的人。 如: 国手。扒手。生产能手。

⑥. 小巧易拿的。 如: 手枪。手册。

读音(kě,kè), 口部,共5画

㈠ 可 [ kě ]

①. 允许。 如: 许可。认可。宁可。

②. 能够。 如: 可见。可能。可以。不可思议。

③. 值得,认为。 如: 可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

④. 适合。 如: 可身。可口。可体。

⑤. 尽,满。 如: 可劲儿干。

⑥. 大约。 如: 年可二十。“潭中鱼可百许头”。

⑦. 表示转折,与“可是”、“但”相同。

⑧. 表示强调。 如: 他可好了。

⑨. 用在反问句里加强反问语气。 如: 都这么说,可谁见过呢?

⑩. 用在疑问句里加强疑问语气。 如: 这件事他可同意?

⑪. 姓。

㈡ 可 [ kè ]

①. 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

读音(rè), 火部,共10画

①. 温度高,感觉温度高,与“冷”相对。 如: 热水。热带。灼热。热度。水深火热(喻人民生活处境异常艰难痛苦)。

②. 身体发烧。 如: 热症。

③. 使温度升高。 如: 热敷。

④. 情意深。 如: 热心。热情。热忱。热切。热血。热爱。

⑤. 旺、盛。 如: 热闹。热潮。热火朝天。

⑥. 形容非常羡慕或急切想得到。 如: 热中。

⑦. 受很多人普遍欢迎、关注的。 如: 热销。热门儿。

⑧. 物理学上指物体内部分子不规则运动发出的一种能。 如: 热能。热力学(研究热能和别种能相互转化的科学)。

⑨. 放射性强。 如: 热核武器。

炙手可热分字成语组词

折叠展开