fàngdàng

放荡不羁

拼音 fàng dàng bù jī 怎么读

注音 ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧ

繁体 放蕩不羈

感情 贬义

近义词 放浪形骸 放纵不拘

反义词 规行矩步 循规蹈矩 谨小慎微

放荡不羁的意思

折叠展开

放荡:不受约束或行为不检点;羁:约束。
形容行为放纵;不受约束。

出处晋・王隐《晋书・王长文传》:“少以才学知名,而放荡不羁,州府辟命皆不就。”

用法动宾式;作定语、宾语;含贬义。

例子平时与一班好朋友,只以诗酒娱心,或以山水纵目,放荡不羁(明・凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十六)

正音”,读作“jī”,不能读作“ē”。

辨析见“放浪形骸”。

谜语 野渡无人舟自横 (谜底:放荡不羁)

故事 晋朝时期,王长文自幼刻苦好学,性格孤僻,放荡不羁,从不把州府的征召放在眼里。州里召他为别驾,他偷偷地出走。他闭门不出潜心写字,他著书四卷《通玄经》。晋武帝时四川天旱,官府开仓借粮,他借了很多无法偿还而惹官司。

放荡不羁的详细解释

折叠展开

【释义】

放荡”,放纵,行为不加检束。语出《汉书・卷六五・东方朔传》。“不羁”,不受拘束。语出《史记・卷八三・鲁仲连邹阳列传・邹阳》。“放荡不羁”原指豪放而不受拘束。后用以形容行为放纵随便,不加检点。△“不拘形迹”、“牛骥同皂”、“放浪形骸

【典源】

放荡”:《汉书・卷六五・东方朔传》

武帝既招英俊,程其器能,用之如不及。时方外事胡越,内兴制度,国家多事,自公孙弘以下至司马迁皆奉使方外,或为郡国守相至公卿,而朔尝至太中大夫,后常为郎,与枚皋、郭舍人俱在左右、诙啁而已。久之,[1]上书陈农战彊国之计,因[2]独不得大官,欲求试用。其言专[3][4]之语也,指意放荡,颇复[5],辞数万言,终不见用。

注解

[1]朔:东方朔(公元前154—前93),西汉平原人,字曼倩。武帝时,入长安自荐,待诏金马门。后为常侍郎、太中大夫。滑稽有急智,善观察颜色,直言极谏。曾以辞赋戒武帝奢侈,又陈农战强国之策,终不见用。著有《东方朔》二十篇。

[2]自讼:替自己申诉、争辩。

[3]商鞅:公元前390?∼前338,姓公孙,名鞅,战国时卫国人。少好刑名法术之学,初为魏相公叔痤家臣,后入秦为相,说服秦孝公推行新法。秦国富强后,受封于商。用法严苛,树敌众多,孝公卒,被车裂而死。亦称为“卫鞅”。

[4]韩非:?∼公元前234,战国时韩国诸公子之一。喜刑名法术之学,而归本于黄老,口吃而不善辩说,与李斯同受业于荀卿。曾以书谏韩王而不见用,于是发愤著书五十余篇,号为《韩非子》。文章峻严峭深,集法家之大成。后秦王攻韩,韩王遣非使秦,为李斯所谮,下狱而死。

[5]诙谐:谈话风趣、幽默。

不羁”:《史记・卷八三・鲁仲连邹阳列传・邹阳》

是以圣王制世御俗,独化于陶钧之上,而不牵于卑乱之语,不夺于众多之口。……今人主沈于[1]之辞,牵于[2]之制,使不羁之士与[3]此鲍焦所以忿于世而不留富贵之乐也。

注解

[1]谄谀:音chǎn yú,逢迎阿谀。

[2]帷裳:车子的帷幔,有障蔽的功用。此借指姬妾及左右内侍。

[3]牛骥同皂:比喻贤愚不分。皂,音zào。见“牛骥同皂”。

【典故】

“放荡不羁”系由“放荡”及“不羁”二语组合而成。 “放荡”是出自《汉书・卷六五・东方朔传》。东方朔是西汉武帝时文武双全的杰出人物。武帝即位初年,征召天下贤良方正和具有文学才能之人,各地士人、儒生纷纷上书应聘,东方朔也在其中。武帝看了东方朔的自荐书后,赞赏他的气概,就命令他在公车署中待诏,俸禄不多,也得不到武帝的召见。后来因为他临危不惧,机智应变,不畏君权的作风,被任命为常侍郎、太中大夫,得到武帝的信任。此处是说东方朔上书给武帝,提出耕战以强国的建议,并且为自己没有得到应有的官职而申诉。其行文用语可比美商鞅、韩非,“指意放荡”─语意流畅而不受拘束,写了数万言,最后仍然没有被重用。 “不羁”则是出自《史记・卷八三・鲁仲连邹阳列传・邹阳》。邹阳,西汉时齐国人,和当时的羊胜、公孙诡同为梁国孝王的门客。羊胜等人因为嫉妒邹阳的才能,在梁孝王面前说他的坏话,孝王很生气,就把邹阳交付官吏办罪。邹阳担心死后要承担莫须有的罪名,于是就在狱中上书梁孝王,列举许多古代的君王、贤人,他们彼此之间的信任或猜忌,都为国家带来了不同的影响。而当今的国君,也沉湎于阿谀谄媚的言词之中,牵制于姬妾近侍的包围之下,使得“不羁之土”─那些贤能而不受拘束的士人,宛如良马与牛同槽共食一样,贤愚不分。这也是周朝隐士鲍焦之所以对世道忿恨不平,对富贵毫不留恋的原因。因此他劝谏梁孝王,不要听信小人的谗言,应该与贤臣们肝胆相照,共同治理国政。梁孝王在看了这封书信后,就派人把邹阳放出来,并且成为他的贵宾。后来“放荡”和“不羁”典源被合用成“放荡不羁”,用来指豪放而不受拘束。又被用以形容行为放纵随便,不加检点。

【书证】

  • 01.《晋书・卷八二・王长文列传》:“少以才学知名,而放荡不羁,州府辟命皆不就。”
  • 02.《四游记・东游记・第一九回》:“蓝采和者,乃赤脚大仙之降生也。身虽为人,不昧本姓(性),放荡不羁,玩游一世。”
  • 03.《初刻拍案惊奇》卷一六:“(灿若)平时与一班好朋友,只以诗酒娱心,或以山水纵目,放荡不羁。”
  • 04.《济公传》第一七四回:“陆炳文一听,心说:『怪不得他这样放荡不羁,敢情是我师伯的替僧?怎可打下的!』”
  • 05.《镜花缘》第九六回:“看了看,这七个人都是放荡不羁,目空一切。”

【用法】

语义指豪放而不受拘束。

类别用在“豪放不拘”的表述上。

例句

放荡不羁惯了,很难适应官场的生活。

他生性放荡不羁,所以不太注意生活细节。

我常想像李白斗酒诗百篇,放荡不羁的样子。

在这正式的会场上,他的放荡不羁作风更显得突兀。

在这紧要关头,他一改平时的放荡不羁,很正经地陈述著他的想法。

语义形容行为放纵随便,不加检点。贬义。

类别用在“不受拘束”的表述上。

例句

他自负有点才气,平日放荡不羁,很不讨人喜欢。

这孩子一天到晚,游手好闲,放荡不羁,真令人操心。

【辨识】

同义“放荡不羁”及“放浪形骸”都有行为放纵,为所欲为的意思。

异义“放荡不羁”侧重在不受约束,可用以形容一个人的表现或性格;“放浪形骸”侧重在不拘外在形貌,用以形容一个人的表现,不可形容性格。

例句
放荡不羁放浪形骸例句
对于放荡不羁的艺术家,一般人常用宽容态度接受他们。
他生性放荡不羁,所以不太注意生活细节。

放荡不羁的翻译

折叠展开
  1. dissipated and unrestrained
  2. 放(ほう)らつで締(し)まりがない
  3. расхлябанность

放荡不羁字义分解

折叠展开

读音(fàng), 攴部,共8画

①. 解脱约束,得到自由。 如: 把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。

②. 散(sàn)。 如: 放工。放假。放学。放晴(阴雨后转晴)。

③. 带牲畜到野外去吃草。 如: 放牧。放羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。

④. 驱逐到远方去。 如: 放逐。放黜。流放。

⑤. 到基层去。 如: 放官(古时指任命为外地官员)。下放。

⑥. 发出。 如: 放电。放毒。放光。发放。

⑦. 借钱给别人,收取利息。 如: 放债。放贷。

⑧. 扩展。 如: 放大。放宽。

⑨. 花开。 如: 百花齐放。心花怒放。

⑩. 搁、置。 如: 这件事情不要紧,先放一放。存放。放弃。放心。放置。

⑪. 至。 如: 放乎四海。摩顶放踵。

读音(dàng), 艸部,共9画

①. 清除,弄光。 如: 荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。

②. 洗涤。 如: 洗荡。涤荡。荡口(漱口)。

③. 摇动。 如: 摇荡。荡漾。荡桨。

④. 行为不检,不受约束。 如: 荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。

⑤. 四处走动。 如: 游荡。逛荡。

⑥. 广大平坦的样子。 如: 浩荡。

⑦. 浅水湖。 如: 芦花荡。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(jī), 网部,共17画

①. 马笼头。 如: 无羁之马。羁绁(a.马笼头和缰绳;b.喻束缚)。

②. 束缚,拘束。 如: 羁押。羁绊。羁缚。羁囚。放荡不羁。

③. 停留,使停留。 如: 羁旅(长久寄居他乡)。羁留。羁泊。羁滞。

④. 古代女孩留在头顶像马笼头的发型。

放荡不羁分字成语组词

折叠展开