qiānjūn

千钧一发

拼音 qiān jūn yī fà 怎么读

注音 ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄈㄚˋ

繁体 千鈞一髮

感情 中性

近义词 危在旦夕

反义词 安然无恙 安如磐石

千钧一发的意思

折叠展开

钧:古时的计量单位;以三十斤为一钧。
一根头发上拴着千钧重物。形容万分危急的情形。

出处宋・程珌《程端明公洛水集・丙子轮对札子》第11卷:“肆我祖宗得请于上帝,假手鞑靼,连岁屏除,岌岌之千钧一发矣。”

用法主谓式;作谓语、定语;用于人或事十分危急。

例子正在千钧一发的时刻,一位不知名的解放军战士奋不顾身跳进冰冷的河水中,救起了落水儿童。

正音”,读作“fà”,不能读作“fā”。

辨形”,不能写作“”。

辨析千钧一发”和“危如累卵”;都比喻非常危险、危急。不同在于:①“千钧一发”偏重于“危急”;“危如累卵”偏重于“危险”;不能表示“紧急”。②“千钧一发”可跟“”搭配;“危如累卵”不能。“危如累卵”可用于具体东西;“千钧一发”不能。

歇后语 一根头发系石磨 —— 千钧一发

谜语 最韧的头发 (谜底:千钧一发)

故事 西汉时期著名文学家枚乘,他擅长辞赋,他在吴王刘濞手下作郎中,刘濞想反叛朝廷,枚乘劝阻他说:“用一根头发系上千钧重的东西,上面悬在没有尽头的高处,下边是无底的深渊,这种情景就是再愚蠢的人都知道是极其危险的。”

千钧一发的详细解释

折叠展开

【释义】

千钧重物用一根头发系著。比喻情况非常危险。#语本《列子・仲尼》。△“危如累卵

【典源】

#《列子・仲尼》[1]

乐正子舆曰:“子,龙之徒,焉得不饰其阙?吾又言其尤者。龙诳魏王曰:『有意不心。有指不至。有物不尽。有影不移。发引千钧。白马非马。孤犊未尝有母。』其负类反伦,不可胜言也。”公子牟曰:“子不谕至言而以为尤也,尤其在子矣。夫无意则心同。无指则皆至。尽物者常有。影不移者,说在改也。发[2][3][4]也。白马非马,形名离也。孤犊未尝有母,非孤犊也。”

注解

[1]典故或见于《汉书・卷五一・贾邹枚路传・枚乘》。

[2]引:拉。

[3]千钧:极言其重。钧,量词,古代计算重量的单位,三十斤为一钧。

[4]势至等:力量一样大。

参考

《汉书・卷五一・贾邹枚路传・枚乘》

夫以一缕之任,系千钧之重,上县无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹知哀其将绝也。

【典故】

“千钧一发”原作“发引千钧”。典源本于《列子・仲尼》。中山公子牟,是魏国公室的公子,爱好与贤人交游,不管国事,他很推崇赵国人公孙龙的学说。乐正子舆知道后,对著公子牟嘲笑公孙龙说:“公孙龙言辞荒诞,善于诡辩,像他说的发引千钧、白马非马等言论,根本是违背客观规律的谬论!”公子牟听了反驳乐正子舆说:“智者的话,本来就不是愚者所能了解的,你说那些言论不合理,其实是因为你不明白其中的道理。就拿『发引千钧』来说,一根头发之所以可以系著千钧重物,这是因为头发承受力量均衡的原因。』”以一根细发丝,拉引千钧之重物,在一般人的看法,本来就是随时会断,《列子》此处所说的“发引千钧,势至等”是一种逻辑推论,并不影响“发引千钧”代表危险状况的原义,所以在《汉书・卷五一・贾邹枚路传・枚乘》里,“夫以一缕之任,系千钧之重”,这句话的意思是说:拿一根细线系著千钧的重物;另外在唐・韩愈〈与孟尚书书〉中,“其危如一发引千钧”,这句话的意思是:情势的危急,就像是在一根头发上,挂著千钧重的东西一样。这两处的说法都是危险的意思后来“千钧一发”这句成语就从这里演变而出,用来比喻非常危险。“千钧一发”较早的书证如宋・李曾伯〈水龙吟・吾皇神武中兴〉词:“中流孤艇,千钧一发,老夫何有?”

【书证】

  • 01.宋・李曾伯〈水龙吟・吾皇神武中兴〉词:“中流孤艇,千钧一发,老夫何有?”
  • 02.宋・程珌〈丙子轮对劄子〉其二:“肆我祖宗,得请于上帝,假手鞑靼,连岁屏除,岌岌之势,千钧一发矣。”
  • 03.明・方孝孺〈吴氏二贤母哀辞〉:“誓死抚孤兮身死志完,引千钧兮一发,以手障兮惊澜。”
  • 04.清・王夫之《读四书大全说》卷二:“或问:『喜、怒、哀、乐,各有攸当』二句,安在『方其未发上』,补本文言外之意,是别嫌明微,千钧一发语,浑然在中者,即此各有攸当者也。”

【用法】

语义比喻非常危险。

类别用在“危急紧迫”的表述上。

例句

魔术师总能在千钧一发之际,从紧锁的水箱中逃生。

千钧一发的时刻,若想逃生,不容许你有半点犹豫。

你怎么可以在千钧一发、生死关头时,弃他于不顾呢?

千钧一发的危急关头,唯有保持冷静才有机会脱险。

千钧一发之际,他奋不顾身地跳下河,救起溺水的小孩。

千钧一发之时,他终于从快要倒塌的楼房里冲了出去。

这艘小船在急流中打转,千钧一发的情景,让人不禁捏了把冷汗!

此刻情势千钧一发,若想要救出人质,得步步为营,丝毫马虎不得。

就在歹徒掏出枪来的千钧一发之际,警察及时将他制服,危机才得以解除。

千钧一发的翻译

折叠展开
  1. in a most dangerous condition
  2. 一髪(いっぱつ)千鈞を引(ひ)く,危機(きき)一髪,間(かん)一髪
  3. критический момент
  4. poids de trente mille livres suspendu à un cheveu(danger imminent)

千钧一发字义分解

折叠展开

读音(qiān), 十部,共3画

①. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代)。 如: 千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。

②. 喻极多。 如: 千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。

③. 见“秋”字“秋千”。

④. 姓。

读音(jūn), 钅部,共9画

①. 古代重量单位,合三十斤。 如: 千钧一发(一根头发挂着三万斤重的东西,喻极其危急)。雷霆万钧之势。

②. 制陶器所用的转轮。 如: 陶钧(亦喻造就人材)。

③. 乐(yuè)调(diào)。 如: 钧弦。

④. 敬辞,用于对尊长或上级。 如: 钧安。钧鉴。钧座。

读音(yī), 一部,共1画

①. 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

②. 纯;专。 如: 专一。一心一意。

③. 全;满。 如: 一生。一地水。

④. 相同。 如: 一样。颜色不一。

⑤. 另外的。 如: 蟋蟀一名促织。

⑥. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性。 如: 算一算。试一试。

⑦. 乃;竞。 如: 一至于此。

⑧. 部分联成整体。 如: 统一。整齐划一。

⑨. 或者。 如: 一胜一负。

⑩. 初次。 如: 一见如故。

⑪. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

读音(fā,fà), 又部,共5画

㈠ 发 [ fā ]

①. 交付,送出。 如: 分发。发放。发行(批发)。

②. 放,射。 如: 发射。百发百中。焕发。

③. 表达,阐述。 如: 发表。发凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐发。

④. 散开,分散。 如: 发散。

⑤. 开展,张大,扩大。 如: 发展。发扬。

⑥. 打开,揭露。 如: 发现。发掘。

⑦. 产生,出现。 如: 发生。发愤。奋发。

⑧. 食物因发酵或水浸而膨涨。 如: 发面。

⑨. 显现,显出。 如: 发病。发抖。发憷。

⑩. 开始动作。 如: 发动。

⑪. 引起,开启。 如: 启发。发人深省。

⑫. 公布,宣布。 如: 发布。发号施令。

⑬. 量词,用于枪弹、炮弹。

㈡ 发 [ fà ]

①. 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛。 如: 头发。鬓发。怒发冲冠。

千钧一发分字成语组词

折叠展开