shìchéng

势成骑虎

拼音 shì chéng qí hǔ 怎么读

注音 ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ

繁体 勢成騎虎

感情 贬义

近义词 骑虎难下

反义词 得心应手 一帆风顺

势成骑虎的意思

折叠展开

情势像骑在老虎背上一样;很难下来。比喻已在进行中的事情;迫于情势;欲罢不能。

出处清・吴璿《飞龙全传》:“心里其实害怕;无奈势成骑虎,只得勉强要去厮杀。”

用法主谓式;作宾语、分句;含贬义。

例子至于阿勒坛和忽察儿,此时才发觉受了札木合的玩弄,权位还不如在本部的时候,但势成骑虎,懊悔不及了。

辨形”,不能写作“”。

谜语 我欲乘风归去 (谜底:势成骑虎)

势成骑虎的详细解释

折叠展开

【释义】

形成“骑虎难下”之势。见“骑虎难下”条。

【典故】

此处所列为“骑虎难下”之典故说明,提供参考。永嘉之乱后,晋室南迁,天下仍不太平,各地均有叛乱。晋成帝时,苏峻起兵叛乱,进逼京师,情势十分危急。那时以陶侃为首,联合温峤等人共同讨伐叛军,却一直无法取胜。陶侃感到势不可为,想要退兵,温峤便说服他,说:“天子受到小人逼迫,社稷动荡不安,正是臣子报效国家的时机。如今的情势,已经不容我们退缩,就好像骑上了老虎,难以下来啊!”陶侃无法反驳,便留下来继续领导众人,终于平定了苏峻之乱。后来“骑虎难下”这句成语,就从南朝宋・何法盛〈晋中兴书〉所记温峤言“骑虎之势,可得下乎”演变而出,比喻事情迫于情势,无法中止,只好继续做下去。

【书证】

  • 01.明・屠隆《昙花记》第三二出:“大王,我那里知道,当初利比贪狼,势成骑虎,也只管向前做去了,早知今日,悔不当初。”

势成骑虎的翻译

折叠展开
  1. be in a dilemma(be afraid to go on and unable to get down as one who rides on a tiger)

势成骑虎字义分解

折叠展开

读音(shì), 力部,共8画

①. 权力,威力。 如: 势力。权势。势利。势均力敌。

②. 表现出来的情况,样子。 如: 姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

读音(chéng), 戈部,共6画

①. 做好,做完。 如: 成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

②. 事物发展到一定的形态或状况。 如: 成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

③. 变为。 如: 长成。变成。

④. 可以,能行。 如: 成,就这么办。

⑤. 称赞人能力强。 如: 他办事麻利,真成。

⑥. 够,达到一定数量。 如: 成年累(lěi )月。

⑦. 已定的,定形的。 如: 成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

⑧. 十分之一。 如: 增产三成。

⑨. 平定,讲和。 如: “会于稷,以成宋乱”。

⑩. 姓。

读音(qí), 马部,共11画

①. 跨坐在牲畜或其他东西上。 如: 骑马。骑射。骑兵。骑者善堕(经常骑马的常会掉下马来;喻擅长某事物的人,反而容易大意,招致失误)。

②. 兼跨两边。 如: 骑缝盖章。

③. 骑的马或乘坐的其他动物(旧读jì)。 如: 坐骑。

④. 骑兵,亦泛指骑马的人(旧读jì)。 如: 轻骑。铁骑。车骑。

⑤. 一人一马的合称(旧读jì)。 如: 千骑。千乘万骑。

读音(hǔ), 虍部,共8画

①. 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”)。 如: 虎口(➊喻危险境地;➋手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

②. 勇猛、威武。 如: 虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

③. 古同“唬”,威吓。

④. 古同“琥”,琥珀。

势成骑虎分字成语组词

折叠展开