焦头烂额本形容救火时被火烧灼致伤引伸比喻遇事不顺处于困扰和疲惫不堪的境地。例到四更时分人困马乏，军士大半焦头烂额。——《三国演义》把他弄得焦头烂额。英bodly battered; in a terrible fix;[查看详情]

束手就擒捆起手来等候别人来捉拿比喻无法脱逃或无力抵抗。英allow oneself to be seized without putting up a fight; wait for capture with tied hands;[查看详情]

举止失措举动失常。形容心慌意乱。[查看详情]

不知所措不知该怎么对付形容惊慌、窘迫。英be at a loss as to what to do;[查看详情]

措手不及来不及处理。例潮水般的顾客使他们措手不及。英be caught unawares;[查看详情]

如坐针毡形容心神不宁不得安生。例精神上的痛苦使人如坐针毡。英be on hot coals; be on nettles; be on pins and needles; feel as though one was lying on a bed carpet; walk on thorns;[查看详情]

束手无策困难时无可以渡过难关的办法无计可施。例觉民对那许多人的束手无策感到失望。——巴金《秋》英without resource;[查看详情]

胆颤心惊同“胆战心惊”。[查看详情]

猝不及防情况发生得突然而来不及防备。英be taken by surprise;[查看详情]

束手待毙捆起手来等死。英fold one's hands and await destruction;比喻危难时不想方设法坐等败亡。英helplessly wait for death;[查看详情]

惊惶失措因惊慌而举止失常不知所措。[查看详情]

一筹莫展筹：计策。展：施展。一点计策也想不出；一点儿办法也没有。英be put in a tight spot; be at the end of one's tether;[查看详情]

狼狈不堪狼狈：又作“狼贝”、“狼跋”。形容疲惫、窘迫的样子。《三国志马超传》：“梁宽赵衢闭冀城门，超不得入进退狼狈。”现多形容处境困难窘迫的样子。例那提调狼狈不堪…被钦差拍着桌子狗血喷头的一顿大骂。——清吴趼人《二十年目睹之怪现状》英be badly battered; ge[查看详情]

手慌脚乱指做事忙乱没有条理也指“惊慌失措”英ado;[查看详情]

惊慌失措害怕紧张以至不知所措、失去常态。例把我吓得惊慌失措。英out of one's wits;[查看详情]

手忙脚乱指做事忙乱没有条理的。例当那五点钟的笛声一响大部分公司都因手忙脚乱的局面而十分苦恼。英helter-skelter; be thrown in confusion; in frantic rush; in a muddle;惊慌失措。例手忙脚乱地穿上他的衣服。英tumble;[查看详情]

忙手忙脚做事时心慌忙乱的样子。[查看详情]

小手小脚形容不敢放手做事。[查看详情]

七手八脚形容人多手杂动作忙乱。例众人一声答应七手八脚，忙把宝玉送入怡红院内自己床上卧好。——《红楼梦》英too many cooks spoil the broth;[查看详情]