乐天知命安于自己的命运而没有任何忧虑。英contented with one's lot; accept fate and be happy about it; enjoy what is natural and obey what is destined;[查看详情]

听其自然任凭事情发展不作任何努力。英let things take their own course; leave enough alone; let matters stand; take the world as one finds it;[查看详情]

乐天任命犹言听天由命。[查看详情]

束手就擒捆起手来等候别人来捉拿比喻无法脱逃或无力抵抗。英allow oneself to be seized without putting up a fight; wait for capture with tied hands;[查看详情]

知难而退原指作战时要见机而动不硬做做不到的事情。后指遇到困难就退缩不去克服。英withdraw after learning of the difficulties;[查看详情]

无所作为不努力去做出成绩或没有做出成绩。例她尽管没有做到年轻有为但也没有让自己无所作为。英let go; be in a state of inertia; attempt nothing and accomplish nothing;[查看详情]

自生自灭自行产生、发展自行消失、幻灭。英emerge of itself and perish of itself; run its course;[查看详情]

听之任之听任不管。让它自由发展。英let sb.have his own way; leave things as they are; let matters drift;[查看详情]

得过且过只要勉强过得去就这样过下去没有长远打算；敷衍地过日子放任自流；也比喻工作不负责任马马虎虎。英muddle along; let things drift;[查看详情]