一簧两舌喻诳言乱语。簧，乐器的发声薄片。[查看详情]

心直口快性情直爽有话就说。例薛蟠本是个心直口快的人，见不得这样藏头露尾的事。——《红楼梦》英frank and outspoken; carry one's heart upon one's sleeves; say what one thinks without much deliberation;[查看详情]

信口开河随意乱说。例刘姥姥是信口开河。——《红楼梦》英shooting off one’s yap; lie in one's teeth; talk at random;[查看详情]

妄下雌黄毫无根据地谈意见、下断语。英blasphemous talk; make deceitful statements (unfounded charges);[查看详情]

坐而论道坐在那里高谈阔论空洞的道理。英have an idle talk;[查看详情]

无中生有道家认为自然界的物质来自视而不见的空间；把本来不存在的事说成确有其事。英make sth.out of nothing; be purely fabricated;[查看详情]

胡言乱语瞎说；胡诌。例那些白痴在讲台上胡言乱语。英talk nonsense; drivel;[查看详情]

天花乱坠亦作“天华乱坠”。佛教传说：佛祖讲经感动天神各色香花纷纷下坠。后以此语形容言谈虚妄、动听而不实在。例他总把这个村的工作说得天花乱坠。英make a very wild boast about sth. as if it were raining flowers;[查看详情]

言三语四犹言说三道四。[查看详情]

口不择言情急时说话不能选用恰当的言词。亦指说话随便。[查看详情]

胡说八道乱编瞎说。例不过他们可以装作懂得的样子来胡说八道，欺骗不明真相的人。——鲁迅《关于新文字》英random talk;没有根据或没有道理的话。英nonsense; bilge; rubbish;[查看详情]

没事找事指故意找借口滋事。[查看详情]

真真假假有真有假，虚实相混。[查看详情]

直肠直肚比喻性情爽直说话坦率。[查看详情]

出尔反尔原指你怎么对人行事人也怎么还报你。现多指反复无常言行前后自相矛盾。英go back on one's words; contradict oneself;[查看详情]