安然无恙原指人平安没有疾病或忧患。现泛指人或物平安无事没有遭受损害或发生意外。例楼梯又高又陡不过他滚到楼下却安然无恙。——俄契诃夫《装在套子里的人》英get off with a whole skin; keep a whole skin; come unscathed out of the battle; safe and sound;[查看详情]

旗开得胜战旗一展开就取胜比喻一举成功或事情一开始就取得成果。例人人奋勇个个英雄端的是旗开得胜，马到成功。——关汉卿《五侯宴》英win in the first battle;[查看详情]

左右逢源比喻做事情得心应手。英be able to achieve success one way oranother;比喻办事圆滑。英gain advantage from both sides;[查看详情]

沧海横流海水到处泛滥。比喻时世动乱不安。[查看详情]

歌舞升平形容太平盛世既歌且舞以为庆祝颂扬。例一班醉生梦死的达官贵人却又个个兴高采烈歌舞升平起来。——《孽海花》淳祐景定间王邸侯馆，歌舞升平，居生处乐，不知老之将至。——元陆文圭《词源》跋。英sing and dance to extol the good times;[查看详情]