ěrbìn

耳鬓厮磨

拼音 ěr bìn sī mó 怎么读

注音 ㄦˇ ㄅㄧㄣˋ ㄙ ㄇㄛˊ

繁体 耳鬢廝磨

感情 中性

近义词 青梅竹马

反义词 天各一方

耳鬓厮磨的意思

折叠展开

鬓:鬓发;脸颊两旁靠近耳朵的软发;厮:互相;磨:擦。
头靠得很近;耳边的头发互相挨在一起。形容小儿女朝夕相处亲密无间的情态。

出处清・曹雪芹《红楼梦》第72回:“咱们从小耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人待,我也不敢怠慢了你。”

用法主谓式;作谓语、定语、状语;形容男女相恋。

例子自此耳鬓厮磨,亲同形影。清·沈复《浮生六记·闺房记乐》

正音”,读作“bìn”,不能读作“bīn”。

辨形”,不能写作“”。

谜语 庞会 (谜底:耳鬓厮磨)

耳鬓厮磨的详细解释

折叠展开

【释义】

耳旁的鬓发相互摩擦,形容亲暱。※◎语或出《红楼梦》第七二回。

【典源】

《红楼梦》第七二回

鸳鸯闻知那边无故走了一个小厮,园内司棋又病重,要往外挪,心下料定是二人惧罪之故,生怕我说出来,方吓到这样。因此自己反过意不去,指著来望候司棋,支出人去,反自己立身发誓,与司棋说:“我要告诉一个人,立刻现死现报。你只管放心养病,别白蹧蹋了小命儿。”司棋一把拉住哭道:“我的姐姐,咱们从小儿耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人待,我也不敢[1]了你。如今我虽一著走错,你若果然不告诉一个人,你就是我亲娘一样。从此后我活一日,是你给我一日。我的病好之后,把你立个长生牌位,我天天焚香礼拜,保佑你一生福寿双全。我若死了时,变驴变狗报答你。再俗语说:『千里搭长棚,没有个不散的筵席。』再过三二年,咱们都是要离这里的。俗语又说:『浮萍尚有相逢日,人岂全无见面时。』倘或日后咱们遇见了,那时我又怎么报你的德行。”一面说,一面哭,这一席话反把鸳鸯说的心酸,也哭起来了。

注解

[1]待慢:疏失、招待不周全。※

《红楼梦》第七九回

宝玉思及当时姊妹们一处,耳鬓厮磨,从今一别,纵得相逢,也必不似先前那等亲密了。眼前又不能去一望,真令人凄惶迫切之至。

【典故】

耳鬓厮磨”义指耳旁的鬓发相互摩擦。《红楼梦》第七二回:司棋和姑舅兄弟在大观园中幽会,被路过的鸳鸯撞见,因为害怕东窗事发病倒了。鸳鸯得知后前来探望,并且发誓不会说出去,司棋拉住她哭著道:“咱们从小耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人待,我也不敢待慢了你。”述说小时候相处亲暱如同姐妹的情景,感谢鸳鸯的恩情。另外在《红楼梦》第七九回,贾宝玉听到迎春出嫁的消息,想到“当时姊妹们一处,耳鬓厮磨”,感叹自此一别,再相见也不会和先前一般亲暱。在这里“耳鬓厮磨”都是指小儿女间亲暱的相处情形,现在则多指男女相恋亲密相处的情形。后来“耳鬓厮磨”这句成语可能就是出自此处,用来形容亲暱。

【书证】

  • 01.《红楼梦》第七二回:“司棋一把拉住(鸳鸯)哭道:『我的姐姐,咱们从小儿耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人待,我也不敢待慢了你。……』”(源)
  • 02.《红楼梦》第七九回:“宝玉思及当时姊妹们一处,耳鬓厮磨,从今一别,纵得相逢,也必不似先前那等亲密了。”(源)
  • 03.《镜花缘》第五九回:“此女虽是乳母所生,自幼与妹子耳鬓厮磨,朝夕相聚,就如自己姊妹一般;并且我同墨香妹妹在家读书,也是他伴读,时刻不离,真是情同骨肉。”
  • 04.《孽海花》第三回:“爱林把椅子挪了一挪,和雯青耳鬓厮磨的低低说道:『我把他自己说的一段话告诉了你,就明白了。』”

【用法】

语义形容亲暱。

类别用在“亲密无间”的表述上。

例句

这对耳鬓厮磨的情侣,感情好得令人羡慕。

他们每天耳鬓厮磨地在一起学习,感情很好。

这对情侣感情融洽,经常耳鬓厮磨地切切低语。

像你们这样耳鬓厮磨,毫无芥蒂,真是令人羡慕。

这对从小耳鬓厮磨的青梅竹马,长大后反而变得生疏了。

在这个幽静的公园里,经常可见对对情侣耳鬓厮磨,情话绵绵。

小明和小华从小耳鬓厮磨,情感很好,都把对方当成是知己好友看待。

耳鬓厮磨的翻译

折叠展开
  1. close association during childhood
  2. вмéсте жить и дружить

耳鬓厮磨字义分解

折叠展开

读音(ěr), 耳部,共6画

①. 听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”)。 如: 耳背(bèi)。耳垂。耳鬓厮磨(mó)。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。

②. 像耳朵的东西。 如: 木耳。银耳。

③. 像耳朵一样分列两旁的东西。 如: 耳房。鼎耳。

④. 听说。 如: 耳闻。耳软。耳顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。

⑤. 文言助词,而已,罢了。 如: 想当然耳。

⑥. 文言语气词(大致同“矣”)。 如: “且壮士不死则已,死即举大名耳”。

读音(bìn), 髟部,共20画

①. 脸旁靠近耳朵的头发。 如: 鬓发(fà)。鬓角。鬓丝。

读音(sī), 厂部,共14画

①. 古代干粗杂活的男奴隶或小役。 如: 厮役。小厮。

②. 古代对人的称呼(宋代以来的小说中常用)。 如: 这厮。那厮。

读音(mó,mò), 石部,共16画

㈠ 磨 [ mó ]

①. 摩擦。 如: 磨刀。磨墨。磨练。磨砺(摩擦使锐利,喻经受磨练)。磨合。研磨。磨漆画。

②. 阻碍,困难。 如: 磨难(nàn)。好事多磨。

③. 消耗,消灭。 如: 磨损。磨耗。磨灭。

④. 拖延,耗时间。 如: 磨缠。磨功夫。

㈡ 磨 [ mò ]

①. 粉碎粮食的工具。 如: 石磨。电磨。磨盘。磨坊(亦作“磨房”)。推磨。

②. 用磨将粮食加工成所需的状态。 如: 磨面。磨米。磨豆腐。

③. 掉转。 如: 这个胡同太窄,磨不过车来。

耳鬓厮磨分字成语组词

折叠展开