侃侃而谈
侃侃而谈的意思
侃侃：理直气壮从容不迫的样子。
指理直气壮、不慌不忙地讲话。
出处：清・文康《儿女英雄传》：“我既这等苦苦相问，你自然就该侃侃而谈。”
用法：偏正式；作谓语、定语；含褒义。
例子：却从来不曾见过象这位蛮子般的那末侃侃而谈，旁若无人的气概。（郑振铎《桂公塘 三》）
正音：“侃”，读作“kǎn”，不能读作“kuǎn”。
辨形：侃，右部不能写作“兄”。
辨析：“侃侃而谈”和“娓娓而谈”、“口若悬河”、“夸夸其谈”；都有“说话多；说个没完”的意思。不同在于：①“侃侃而谈”常形容说话人的神志；“娓娓而谈”多指说话人的感觉；“口若悬河”多用于口才；“夸夸其谈”多着眼于说话的内容不切实际。②“侃侃而谈”和“娓娓而谈”多用作褒义；是直接陈述；“口若悬河”为中性成语；是比喻性的；“夸夸其谈”多含贬义。
故事： 春秋末期大思想家孔子大力提倡“仁政”，并认为仁必须要以礼为规范，因此他日常的一举一动都力求按周礼去做，在家说话温和恭顺，与下大夫谈话时无所顾忌，侃侃而谈，而上大夫或国君谈话时和颜悦色，十分谦逊，严格按周礼行事。
侃侃而谈的详细解释
【释义】
形容说话从容不迫的样子。语本《论语・乡党》。
【典源】
《论语・乡党》
孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。[1]，与[2]言，[3]如也；与[4]言，[5]如也。君在，踧踖如也，与与如也。
注解
[1]朝：旧时君王听政、办事的地方。
[2]下大夫：职官名。古时大夫分上、中、下三等，等级最低的称为“下大夫”。
[3]侃侃：说话从容不迫的样子。
[4]上大夫：职官名。古时大夫等级最高的。
[5]訚訚：音yín yín，和悦直言的样子。
【典故】
在《论语・乡党》中，门人记载了孔子问政的情形，描述孔子在朝中与下大夫谈话，显得从容不迫；而和上大夫谈话，则表现得和悦直言的样子；若是国君在场，就保持恭敬而安和的态度。说明了孔子在朝廷上，能视彼此地位的尊卑，而表现出合适的言行举止。后来原文中的“侃侃如也”演变成“侃侃而谈”这句成语，用来形容说话从容不迫的样子。
【书证】
- 01.清・吴炽昌《客窗闲话・卷六・某少君》：“少君引经据典，侃侃而谈，众皆悦服，从游者甚众。”
- 02.《儿女英雄传》第五回：“我既这等苦苦相问，你自然就该侃侃而谈；怎么问了半日，你一味的吞吞吐吐，支支吾吾？”
- 03.《黄绣球》第三回：“黄绣球只是侃侃而谈，全不像他平时的性质。”
【用法】
语义形容说话从容不迫的样子。
类别用在“言语流畅”的表述上。
例句
①他花了两个小时，对这件事情的来龙去脉侃侃而谈。
②他今天有备而来，才能针对公司经营方向侃侃而谈。
③他平常沉默寡言，开会发言的时候，却常能侃侃而谈。
④一位称职的外交人员，定能在重要场合为国家利益侃侃而谈。
⑤对于当前国际经济情势，他旁征博引，侃侃而谈，大家都很信服。
侃侃而谈的翻译
- talk with ease and fluency