érwàngguī

乐而忘归

拼音 lè ér wàng guī 怎么读

注音 ㄌㄜˋ ㄦˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ

繁体 樂而忘歸

感情 中性

近义词 乐不思蜀

乐而忘归的意思

折叠展开

乐:喜悦。
非常快乐,竟忘记返回。形容非常留恋。

出处西汉・司马迁《史记・秦本纪》:“西巡狩,乐而忘归。”

用法作谓语;指非常留恋。

乐而忘归的详细解释

折叠展开

【释义】

即“乐而忘返”。见“乐而忘返”条。

【典故】

此处所列为“乐而忘返”之典故说明,提供参考。“乐而忘返”原作“乐而忘归”。造父是西周时驾驭车马的能手,传说他在得到八匹骏马后,调驯好就献给周穆王。周穆王配了上好的马车,让造父替他驾驶,经常快乐的在西边狩猎、游玩,而忘了回去。直到听到了徐国徐偃王造反的消息,穆王非常著急,造父于是驾车日驰千里,使周穆王迅速返回镐京,及时发兵,平定乱事。因造父立下大功,周穆王便将赵城赐给他,自此以后,造父族称为赵氏。后来“乐而忘返”这句成语就从这里演变而出,用来指快乐得忘了回去。

【书证】

  • 01.《史记・卷五・秦本纪》:“造父以善御幸于周缪王,得骥、温骊、骅骝、𫘧耳之驷,西巡狩,乐而忘归。”(源)
  • 02.《晋书・卷八六・张轨列传》:“周穆王见西王母,乐而忘归,即谓此山。”

乐而忘归的翻译

折叠展开
  1. enjoy oneself and forget all about going home

乐而忘归字义分解

折叠展开

读音(lè,yuè,yào,lào), 丿部,共5画

㈠ 乐 [ lè ]

①. 欢喜,快活;快~。~境。~融融。~不可支。其~无穷。~观(精神愉快,对事物的发展充满信心)。~天(安于自己的处境而没有任何忧虑)。

②. 使人快乐的事情。 如: 取乐。逗乐。

③. 对某事甘心情愿。 如: 乐此不疲。乐善好(hào )施。

④. 笑。 如: 这事太可乐了。

㈡ 乐 [ yuè ]

①. 声音,和谐成调的。 如: 音乐。声乐。乐池。乐音(有一定频率,和谐悦耳的声音)。乐歌(①音乐与歌曲;②有音乐伴奏的歌曲)。乐正(周代乐官之长)。乐府(原是中国汉代朝廷的音乐官署,主要任务是采集民间诗歌和乐曲;后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”)。

②. 姓。

㈢ 乐 [ yào ]

①. 喜好、欣赏。用于文言文。 如: 知者乐水,仁者乐山。

㈣ 乐 [ lào ]

①. 地名用字。 如: 河北省乐亭、山东省乐陵。

读音(ér), 而部,共6画

①. 同“尔”,代词,你或你的。 如: “而翁归,自与汝复算耳”。

②. 连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。

③. 表(从……到……)。 如: 从上而下。

读音(wàng), 心部,共7画

①. 不记得,遗漏。 如: 忘记。忘却。忘怀。忘我。忘情。忘乎所以。

读音(guī), 彐部,共5画

①. 返回,回到本处。 如: 归国。归程。归侨。归宁(回娘家看望父母)。归省(xǐng )(回家探亲)。归真反璞。

②. 还给。 如: 归还。物归原主。

③. 趋向,去往。 如: 归附。众望所归。

④. 合并,或集中于一类,或集中于一地。 如: 归并。归功。归咎。

⑤. 由,属于。 如: 这事归我办。归属。

⑥. 结局。 如: 归宿(sù)。

⑦. 珠算中一位除数的除法。 如: 九归。

⑧. 古代称女子出嫁。 如: “之子于归,宣其室家”。

⑨. 自首。

乐而忘归分字成语组词

折叠展开