chíyúzhīhuò

池鱼之祸

拼音： chí yú zhī huò 怎么读

注音： ㄔˊ ㄩˊ ㄓ ㄏㄨㄛˋ

繁体： 池魚之禍

感情 贬义

近义词： 池鱼之殃 池鱼遭殃

池鱼之祸的意思

折叠展开

见“池鱼之殃”。

出处：《二刻拍案惊奇》卷二四：“道士道：‘不出三年，世运变革。地方将有兵戈大乱，不产这光景了。你快择善地而居，免受池鱼之祸。’”

用法：作宾语；比喻因牵连而遭到的祸害。

池鱼之祸的详细解释

折叠展开

【释义】

比喻无辜的灾祸。见“殃及池鱼”条。

【典故】

此处所列为“殃及池鱼”之典故说明，提供参考。春秋时，宋国的司马桓魋曾受到景公的宠信，权倾一时，家财万贯，还拥有一颗珍贵的宝珠。后来他因犯罪逃亡国外，景公想要那颗宝珠，便派人去问他宝珠的下落，桓魋随口答说：“我丢到池子里了。”众人便将池水排尽找那颗珠子，但却一无所获，且因为没有水，池子里的鱼都干死了。宋景公为了要找宝珠，排光池水，使池里的鱼受到无辜牵连。后来这个故事被浓缩成“殃及池鱼”，比喻无故受到牵累。另外，汉朝应劭的《风俗通义》里，也有记载“殃及池鱼”的不同故事。他写到“城门失火，祸及池中鱼”的来源，一般的说法是：一个看守城门的人，姓池名鱼，城门失火时上前扑救，结果被烧死。但有一本《百家书》里却是记载：“宋国的城门失火，众人舀池子里的水救火，池水因而干枯了，里面的鱼都露了出来，就被大家抓去吃。”也说明了池鱼因城门失火而受到无辜牵连。

【书证】

  • 01.《二刻拍案惊奇》卷二四：“你快择善地而居，免受池鱼之祸。”

池鱼之祸的翻译

折叠展开
  1. a disaster for the fish in the moat--trouble not of one's own making

池鱼之祸成语接龙

折叠展开

“祸”字开头的成语接龙(顺接)

“池”字结尾的成语接龙(逆接)

池鱼之祸字义分解

折叠展开

池

读音（chí）， 水部，共6画

①. 水塘，多指人工挖的。 如: 池子。水池。池鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”）。

②. 湖。 如: 池盐（从咸水湖采取的盐，成分和海盐相同）。

③. 像水池的。 如: 浴池。花池。乐（yuè）池。舞池。

④. 护城河。 如: 城池。金城汤池。

⑤. 旧时指剧场中正厅前部。 如: 池座。

⑥. 姓。

查看详细解释

鱼

读音（yú）， 鱼部，共8画

①. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血。 如: 鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。

②. 姓。

查看详细解释

之

读音（zhī）， 丿部，共3画

①. 助词，表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词，表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间，使成为句子成分。 如: “大道之行也，天下为公”。

④. 代词，代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词，这，那。 如: “之二虫，又何知”。

⑥. 虚用，无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往，到。 如: “吾欲之南海”。

查看详细解释

祸

读音（huò）， 示部，共11画

①. 灾殃，苦难。 如: 祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。

②. 危害，使受灾殃。 如: 祸国殃民。

查看详细解释

池鱼之祸分字成语组词

折叠展开
池的成语鱼的成语之的成语祸的成语

池鱼之祸相关成语

折叠展开
鱼池之殃终非池中物鸠集凤池池鱼遭殃不敢越雷池一步争长黄池 鹰飞鱼跃鱼目间珠鱼烂瓦解鱼烂取亡鱼水和谐以筌为鱼 一饭之德一箭之遥一夫之勇一朝之患一朝之忿一之谓甚