字义 反馈

复制 字帖

wéi ㄨㄟˊ

辶部 共12画 半包围结构 U+9055
汉语字典

辶部

12画

9画

半包围结构

wei

wéi

NHKP 86 、 NKGP 98

YDMQ

WXJM

34305

9055

[521251152454] 横折、竖、横、竖、横折、横、横、撇折、竖、点、横折折撇、捺

違字概述

折叠展开

〔違〕字拼音是wéi 部首是辶, 总笔画是12画。

〔違〕字是半包围结构

〔違〕字仓颉码是YDMQ 五笔是NHKP 86 、 NKGP 98 四角号码是34305 郑码是WXJM

〔違〕字的UNICODE是9055。 十进制为36949,UTF-32:00009055,UTF-8:E9 81 95。

〔違〕字的异体字是

違的笔顺

折叠展开

違的意思

折叠展开

wéiㄨㄟˊ

基本解释

背,反,不遵守。~背。~反。~犯。~法。~抗。~章。事與願~。

不見面,離別。久~。

邪惡,過失。

详细解释

1.形聲。从辵( chuò ),韋聲。本義:離開;背離。

2.同本義leave; part

違,離也。 —— 《說文》違,遠也。 —— 《爾雅》中心有違。 —— 《詩·邶風·穀風》。傳:“離也。”薄違農父。 —— 《書·酒誥》雖信美而無禮兮,來違棄而改求。 —— 《楚辭·離騷》

違別(離別);違離(離別;分離;背離);違戀(依依惜別);違闊(離別;闊別);違署(離開官署。指辭去官職);違遠(遠離;離別);違間(離別);違棄(離棄;丟棄);違異(離別;分離)

3.避開evade

紀侯大去其國,違 齊難也。 —— 《左傳·莊公四年》

違強凌弱(畏避強大,欺凌弱小);違難(避難);違避(避開;背離);違敵(避敵;縱敵);違寒(避開寒冷);違患(避開禍患);違世(避開塵世;去世)

4.違背;違反disobey; violate

違,偝也。 —— 《廣雅·釋詁二》靜言用違。 —— 《書·堯典》且其違者不過數人。 —— 《左傳·哀公十四年》而違之俾不通。 —— 《禮記·大學》不違農時,谷不可勝食也。 —— 《孟子·梁惠王上》違天必有大咎。 —— 《左傳·僖公二十三年》慎勿違吾語。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》與我而相違。 —— 晉· 陶淵明《歸去來兮辭》莫敢違。 —— 《資治通鑑·唐紀》君賜不可違。 —— 宋· 司馬光《訓儉示康》寢食違節。 —— 清· 方苞《獄中雜記》

違錯(違反,違背);違幹(違犯;冒犯);違別(違抗);違逆(違背;不合情理);違越(違背;越軌);違心之論(與內心相違背的話);違天(違背天意);違科(不符合法令);違俗(違背世俗的習慣或觀念);違常(反常,違反常理)

5.改變 change

違變(改變;變故);違度(失度,反常);違程(耽誤行程)

6.hate

行道遲遲,中心有違。 —— 《詩·邶風·穀風》豈餘身之足殉兮,違世業之可懷。 —— 《文選·班固·幽通賦》

違恨(怨恨);違怨(怨恨)

7.妨礙;阻礙 hinder; block

違礙(妨礙,阻礙);違拗(阻攔;執拗);違和(因身體失調而不適;生病)

名词

1.過失,錯誤 fault

違謬(過失;謬誤);違濫(失實;錯誤);違錯(失誤;錯亂);違衷(失當);違舛(謬誤;差錯)

2.相距;距離 distant

違年(過期不赴任);違欠(拖欠)

形容词

1.邪行;不正 evil; abnormal

違質(本質邪惡)

2.far

違曠(疏遠;闊別)

3.差異,不一致 difference; divergence

違暴(雜亂失常);違惑(錯亂迷惑)

wéiㄨㄟˊ

详细解释

1.离开、离别。

唐•乔知之〈拟古赠陈子昂〉诗:“节物感离居,同衾违故乡。”

久违、睽违。

2.距离、相距。

《左传•哀公二十七年》:“乃救郑,及留舒,违谷七里,谷人不知。”《礼记•中庸》:“忠恕违道不远,施诸己而不愿,亦勿施于人。”

3.反、背。

《孟子•梁惠王上》:“不违农时,谷不可胜食也。”《文选•嵇康•幽愤诗》:“事与愿违,遘兹淹留。”

违约、违命、违法。

4.避开。

《易经•乾卦》:“文言曰:『乐则行之,忧则违之。』”《辽史•卷三二•营卫志中》:“秋冬违寒,春夏避暑,随水草就畋渔,岁以为常。”

过失、邪行。

《左传•桓公二年》:“君人者,将昭德塞违,以临照百官,犹惧或失之。”《乐府诗集•卷七三•杂曲歌辞十三•古辞•焦仲卿妻》:“十七遣汝嫁,谓言无誓违。”

wéiㄨㄟˊ

详细解释

1.离别;离开。

久违。

2.违背;不遵从。

违章、违约、事与愿违、不违农时。

違的康熙字典

折叠展开

康熙字典原文

卷别 :正文・酉集下 部首:辵部

武英殿刻本: 第3023頁,第2

同文書局本: 第1262頁,第11

標點整理本: 第1246頁,第6

唐韻》:羽非切;《集韻》、《韻會》:于非切,𡘋音幃。
說文》:離也。
廣韻》:背也。
書・堯典》:靜言庸違。〔註〕行事則違背之也。

又,《正韻》:避也、去之也。
易・乾卦》:憂則違之。〔註〕知難而避也。
禮・表記》:事君三違而不出境。〔註〕違猶去也。
論語》:違之,之一邦。

又,《韻會》:奔放曰違。
左傳・宣十年》:凡諸侯之大夫違。〔疏〕窘迫而奔,及以禮見放,通謂之違。

又,邪惡也、過失也。
左傳・桓二年》:昭德塞違。〔註〕塞違,謂閉塞邪違也。
後漢・百官志》:有違失則劾奏。

又,蓄怨也。
書・無逸》:否則厥心違怨。〔註〕違怨者,怨之蓄于中也。

又,《韻會》:依違,不決也。一作猗違。
前漢・律歷志》:依違以惟,未能修明。又,〈孔光傳〉:猗違者連歲。〔註〕猶依違也。依且違,言兩可也。

注解

〔違〕字收录于《康熙字典》正文・酉集下,康熙部首是辵部

〔違〕字拼音是wéi,半包围结构,可拆字为辶、韋

〔違〕字造字法是形聲。从辵( chuò ),韋聲。本义是離開;背離。

〔違〕字的汉语字典解释: [wéi] ⑴ 背,反,不遵守⑵ 不見面,離別⑶ 邪惡,過失。

違的康熙字典解释由91字典网整理。違的解释内容参考開放康熙字典。

違的说文解字

折叠展开

《说文解字》(大徐本)

徐铉 (宋)

卷别卷二下反切羽非切頁碼54頁,第2

違離也。从辵韋聲。

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷四反切字非反頁碼156頁,第3行,第1

違離也。從辵韋聲。

《说文解字注》(段注本)

段玉裁 (清代)

卷别卷二下反切羽非切古音第十五部頁碼290頁,第2許惟賢130頁,第2

違離也。

段注《邶風》。中心有違。毛曰:違,離也。

从辵。韋聲。

段注羽非切。十五部。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

「違國七里」作距離解,尋常之違作離解。

「違國七里」作距離解,尋常之違作離解。

白话解释

违,背离。“辵”作边旁,“韦”作声旁。

字形解说

違字初文為韋,假借為皮韋義之後,分化為違。金文字形從辵、韋聲。從辵,指行動而言;韋聲,聲兼義,取背離之意。篆文、隸書、楷書皆承金文「從辵、韋聲」而來。在六書中屬於形聲兼會意。

違字的相关索引

#书籍索引
1汲古閣本第103頁,第14字
2陳昌治本第153頁,第9字
3黃侃手批第129頁
4說文校箋第72頁,第20字
5說文考正第67頁,第16字
6說文今釋第232頁,第3字
7說文約注第412頁,第2字
8說文探原第1026頁,第1字
9說文集注第354頁,第1字
10說文標整第42頁,第12字
11標注說文第73頁,第9字
12說文注箋第556頁,第2字
13說文詁林第2517頁【補遺】第16361頁
14通訓定聲第2223頁,第2字
15說文義證第156頁【崇文】第621頁
16說文句讀第209頁
17章授筆記第84頁,第5字
18古字詁林第二冊,第409頁,第1字
19古字釋要第194頁,第1字

違字的翻译

折叠展开
  1. disobey, violate, defy; be apart from
  2. missachten, nicht gehorchen (V)​, trennen, ausscheiden (V)​, verletzen, vergewaltigen (V)​, Gesetz verletzen , zuwiderhandeln, verstoßen (gegen das Gesetz, die Regel, die Norm)​
  3. désobéir à, enfreindre, violer, être séparé

違的字源字形

折叠展开

違(金文·西周·西周早期) 西周 金文 西周早期

違(金文·西周·西周中期) 西周 金文 西周中期

違(石经·唐·开成石经) 石经 开成石经

違(传抄·唐·唐代石刻篆文) 传抄 唐代石刻篆文

違(印刷字体·宋·广韵) 印刷字体 广韵

違(印刷字体·宋·增韵) 印刷字体 增韵

違(传抄·宋·汗简) 传抄 汗简

違(传抄·宋·古文四声韵) 传抄 古文四声韵

違(传抄·宋·集篆古文韵海) 传抄 集篆古文韵海

違(传抄·宋·古文四声韵) 传抄 古文四声韵

違(传抄·宋·集古文韵上声韵第三) 传抄 集古文韵上声韵第三

違(印刷字体·明·洪武正韵) 印刷字体 洪武正韵

違(印刷字体·清·康熙字典) 印刷字体 康熙字典